ご無沙汰 Ａｗａｙ

(予想通り）ブログの更新も遅れたまま、私達夫婦はニュージーランドファームステイの旅に出発してしまいました。

ネットがちゃんと繋がる場所にいけば、たまに更新すると思いますが、

とりあえず一月中旬まで、活動休止しちゃいます。

すみません。

キャビン作りの続きを帰ってきたらちゃんと最後まで報告するので、お楽しみに！

Although I am not up to date with the blog, we got so busy at the end and before we knew it, we were on a plane for our long planned trip to New Zealand. We are traveling and staying at farms to learn about that kind of lifestyle, and so far we are having a blast!

We promise to start up where we left off on the cabin building blog when we return in January so don't give up on us!

See you soon and enjoy the holidays!