外壁工事 Outer wall construction

何日も切っては塗っての繰り返し後、いざ壁打ち開始！

まずは、壁の一番端っこがまっすぐになり、合板の横から雨が入らないように、長細い板を打ち込んで、ステインを塗った。（実はこの板が細すぎと言うことがあとで判明するんだけど、またあとでもっと太い板を加工して貼ることにする）。

そして、一番下の段は上から合板を貼った時に防水シートが見えないように、ベタッと横に長く色付きの合板を土台に打ち込む。

その上に切った合板を1cmくらいの隙間を入れながら並べて打ち込んでいく。これで一列目終わり。

その上に合板を打てるように胴縁を下地として打ち込む。合板が大体４５ｃｍだから、合板の半分の２２ｃｍところで打ち込んでいくと言うやり方なんだけど、合板をいろんな長さで切ってしまったため、２２ｃｍだとたまに下の防水シートが見えてしまうことが分かり、胴縁は16ｃｍ毎に打ち込むことにした。

そして次の列を打ち込んでいく。

これで2行目終わり。

この作業をひたすら繰り返す。たまに長い合板を入れたり、短いの入れたり、細いの入れたり、幅の広いの入れたり、色々バランスよくしたり、悪くしたりして、とても楽しい作業。下の防水シートが見えないようにだけ、気をつけて、あとは自分の好きなように入れていく。合板の木の質もいろいろだから、同じステインでも色が薄かったり、濃かったり、木の模様があったり、なかったり、とてもおもしろい。

半分終った状態がこれ。

そして、一つの壁の完成がこれ。

横から見るとこんな感じ。

想像以上にかっこいい壁ができて大満足。様子を見に来てくれた近所のお友達も“アートだね”っと言ってくれた。断熱材といい、壁といい、私達はパズルアーティスト！？嬉しい限りですね。

あと、この作業にあたって、ものすごい助けになっているのが、エアーガン。コンプレッサーとエアーガンを貸してくれている中村さんに、大大大感謝です！！本当にこの道具がなかったら、気の遠くなるような作業が何倍も大変で途方に暮れるところでした。ありがとうございます！！

After days of cutting up boards and painting and drying, we are finally ready to put up (at least part of ) the outer walls. First, we put in thin and long boards on the edge of the walls so that we can put up the cedar shake type boards in nice and straight and rain won't hit the sides of the boards once they are up. (we later discover that these boards had to be thicker, but we will just all on another thick board later).

Next, we nailed in the bottom board. We put in this board so that when the first layer of cedar shake boards go up, you won't be able to see the paper sheets in between the boards. On top of this bottom board, we nailed in the cedar shake boards, leaving about 1cm between the boards. This will be the first layer of the wall.

On top of the first layer, we hammered in another long and thin board so we have a piece of wood to hammer the cedar shake boards into the wall. We put these long boards in every 16cm (we first thought of doing it every 22cm, which is about half the length of the cedar shake, but since we cut it up pretty randomly, some were too short for 22cm, so we went with 16cm). Then we continue with hammering in the cedar shake boards.

Since each board is different in length and color and even in texture, it was a lot of fun putting up the boards randomly and according to our taste. We thought the more random the better so we put in some long ones, and short ones, thick and skinny, dark and light.

Once all the cedar shake boards were up, the end wall looked really cool, and much more interesting than we had imagined. A friend who stopped by said it looks like an art piece and we were really pleased and proud of ourselves. Daisuke and I just stood back and admired the wall over and over, and couldn't stop complimenting ourselves for our 'artistic' work :)

*Many thanks to Mr. Nakamura for lending us his air-gun and air-compressor. This process would take forever without it.