防水シート Paper Tent

久しぶりのアップです。作業は順調に進んでいるのですが、最近翻訳の仕事に追われて（そうなんです、一応少々仕事をしているんです）ブログのアップをする気がなかなか起きませんでした。すみません。

さて、廃材集めで走り回っている時に、長野にあるシンニッセキと言う木材屋さんで防水シートを割安でゲットしました。その防水シートを貼る作業を2日ほど完成させました。特に説明はないのですが、使う道具はタッカーとカッター。とにかくタッカーはいっぱい打ち込むようにする。シートがピシっと貼るのはちょっと大変で、数人で作業するのがベスト。

南の島での生活なら、防水シートを貼るだけでもきっと生きていけると思う。防水、防風、防湿なので、貼り終わってからは家の中がとても快適になり、床ができたら昼寝を家の中でできるような感じになりました。

Please excuse the long break in posts. I have been busy with translation work (yes, unfortunately I am doing some work on the side) and I couldn't bear facing the computer longer than necessary.

So, while collecting materials, we stopped by a lumber store and purchased water and wind resistant paper sheets for a very reasonable price. We spent about 2 days wrapping the cabin with this paper. There is not much explaining to do with this process; just needs a tacker and cutter and lots of staples. It's a bit difficult to put on the sheets without making them all wobbly, so its best to do this process with at least 2 people.

If we were living on a tropical island or desert, our cabin will practically be livable with just these sheets. Its almost like a huge tent, and once the cabin was wrapped in paper, it was very comfortable inside. We look forward to having the floor in so we can take our naps inside our cabin :).